并分散到全球

上。

巴比伦塔可以倒塌，

人类的梦想和追求却不会停止，

翻译作为文化传播的载

体应运而生。

翻译文化

我们的社会不能唯经济的马首是瞻。

“

有价值却艰深的作品

”

需要有人去译，

“

冷板凳

”

需要有人去坐，否则，文化的交流与传承怎麼办？而且，这些不能光靠

“

热爱和担当

”

，也需要给翻译者经济方面的激励。但是，这些未必应当通过直接

提高翻译稿酬来达到。

有的东西对国家和社会有长远价值，

比如基础性的文史哲经典，

却难有较高

市场收益的，不妨由有关部门给予经费支持或补贴。另外，在知识产权保护、社

会风气引导等方面也要有所作为，让这类翻译者能动力不断、薪火相传